Je was op zoek naar: aš tavęs noriu (Lithouws - Engels)

aš tavęs noriu
i want you

as tavęs noriu
i want you

aš tavęs ilgiuosi.
i miss you.

kaip aš tavęs ilgėjausi!
how i've missed you!

as taves noriu
as i want you

aš nesakiau, kad aš tavęs čia nenoriu.
i didn't say i didn't want you here.

ar gali kalbėti garsiau? aš tavęs neišgirdau.
can you talk louder? i didn't hear you.

aš tavęs negaliu išgąsdinti ir mano ranka neprislėgs tavęs.
behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.

nesimelsk už šitą tautą ir nemaldauk manęs, nes aš tavęs neišklausysiu.
therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for i will not hear thee.

aš tave pažystu
when you come here to see you

aš tave myliu.
i love you.

aš taves pasiilgau
aš tavęs pasiilgau 🙁

aš tavimi pasitikiu.
i trust you.

aš tavęs laukiu, kur tu? kai ateisi atsinešk knyga kuria skaitysime kartu po vakarienės
i'm waiting for you, where are you? when you come, bring a book that we will read together after dinner

labanakt, aš tave myliu
good night i love you

aš tave palydėsiu iki stoties.
i'll accompany you to the station.

nori, kad aš tave pamokyčiau?
do you want me to teach you?

aš tave palydėsiu iki oro uosto.
i'll accompany you to the airport.

tu nežinai kaip stipriai aš tave myliu.
you don't know how much i love you.

bet jis vienam iš jų atsakė: ‘bičiuli, aš tavęs neskriaudžiu! argi ne už denarą susiderėjai su manimi?
but he answered one of them, and said, friend, i do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?