Je was op zoek naar: alchesiraso (Lithouws - Engels)

alchesiraso įlanka tapo gibraltaro sankirtos sąvartynu.
algeciras bay has become the dumping ground of the straits of gibraltar.

komisija tikisi, kad new flame bus greitai pašalintas iš alchesiraso įlankos.
the commission hopes that the wreck of the new flame is soon removed from algeciras bay.

laivo new flame avarija ir jos padariniai alchesiraso įlankoje (debatai)
new flame shipwreck and its consequences in algeciras bay (debate)

toliau darbotvarkėje komisijos pareiškimas dėl laivo "new flame" avarijos ir taršos alchesiraso įlankoje.
the next item is the commission statement on the new flame shipwreck and the pollution in algeciras bay.

komisare, andalūzija reikalauja, kad teisėtai plaukiojantys tanklaiviai ir kitokia jūrų veikla alchesiraso įlankoje, kuri teikia pelno ir garantuoja užimtumą tame regione, turi eiti koja kojon su griežtais aplinkosaugos reikalavimais.
commissioner, what andalucía demands is that legitimate bunkering and maritime activities in the bay of alegeciras, which generate wealth and employment for the area, should go hand in hand with strict respect for environmental protection.

atsakydami į ispanijos valdžios pareigūnų užklausas per europos laivybos saugos agentūrą (emsa) mes pateikėme įvairių palydovinių atvaizdų, kurie leistų nustatyti galimą taršą naftos produktais alchesiraso įlankoje.
in response to requests by the spanish authorities, we have provided, through the european maritime safety agency, emsa, various satellite images in order to detect any potential oil pollution in algeciras bay.

be to, emsa neseniai sudarsutartis su kitais naftos surinkimo laivais, siekdama garantuoti dar didesnę europos pakrančių saugą, ir labai greitai du nauji laivai, bahia uno ir bahia tres, dirbs alchesiraso įlankoje.
moreover, emsa has recently concluded contracts with other oil recovery vessels in order to provide europe's coasts with even better protection, and, in the very near future, two new vessels, the bahia uno and the bahia tres, will be operating out of algeciras bay.

alchesirasas–bobadilja–madridas–saragosa–taragona
algeciras – bobadilla –madrid – zaragoza – tarragona