Je was op zoek naar: arbitrazo (Lithouws - Engels)

arbitrazo procedra prasidjo 2006 m. kovo 23 dien.
the arbitration procedure started on 23 march 2006.

arbitrazo procedra prasidjo 2005 m. sausio 20 dien.
the arbitration procedure started on 20 january 2005.

arbitrazo procedra prasidjo 2006 m. gruodzio 14 d. klausim sraso sudarymu.
the arbitration procedure started on 14 december 2006 with the adoption of a list of questions.

arbitrazo procedra prasidjo 2005 m. rugsjo 15 d. nuo klausim sraso sudarymo.
the arbitration procedure started on 15 september 2005 with the adoption of a list of questions.

arbitrazo procedra prasidjo 2006 m. liepos 27 d. ir buvo sudarytas klausim srasas.
the arbitration procedure started on 27 july 2006 with the adoption of a list of questions.

arbitrazo procedra buvo pradta 2006 m. balandzio 27 d., primus klausim sras.pranesjas buvo dr.
the arbitration procedure started on 27 april 2006 with the adoption of a list of questions.

arbitrazo procedra prasidjo 2007 m. balandzio 26 d. klausim sraso sudarymu.pranesju paskirtas dr.
the arbitration procedure started on 26 april 2007 with the adoption of a list of questions.

arbitrazo procedra pradta 2006 m. liepos 27 d., patvirtinus klausim sras.nuomon rengti paskirtas dr.
the arbitration procedure started on 27 july 2006 with the adoption of a list of questions.

chmp arbitrazo metu pareiskjo paprasyta issamiau pagrsti indikacij,, nekomplikuota gonorja: uretritas ir cervicitas. "
during chmp arbitration, the applicant was asked to further justify the indication " uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis ".

si arbitrazo procedra apm visas nagrinjamas paraiskas suteikti rinkodaros teis bei visiems registruotiems vaistiniams preparatams, kuri sudtyje yra 150 mg bikalutamido.
the scope of the referral included all pending marketing authorisation applications as well as all marketing authorisations for medicinal products containing 150 mg bicalutamide.

[ zr.i pried (pildyti savo salies kalba) ] [ atitinkamai arbitrazo procedrai ]
[ see annex i -to be completed nationally] [ for referral procedures, as appropriate ]

2006 m. birzelio 1 d. buvo pradta arbitrazo procedra, kurios pradzioje buvo priimtas klausim srasas.chmp paskyr dr.i.
the arbitration procedure started on 1 june 2006 with the adoption of a list of questions.

gavs registravimo liudijimo turtojo paraisk dl vaisto indikacij ispltimo, kad bt trauktas vaik ir paaugli didziosios depresijos epizod gydymas, chmp pradjo prozac perzir dl arbitrazo.
the chmp began an arbitration review for prozac, following an application by the marketing authorisation holder to extend the indication to include the treatment of major depressive episodes in children and adolescents.

uzbaigus procedr, ispanijos vaist ir sveikatos prieziros produkt agentra inicijavo kreipimsi chmp dl arbitrazo pagal direktyvos 2001/83/eb 36 straipsnio 1 dal.
after finalisation of the procedure the spanish agency for medicines and health products initiated a referral for arbitration under article 36.1 of directive 2001/83/ec to the chmp.

arbitrazo procedros metu turjo bti sprendziamas klausimas, ar tier a tyrimo ii vertinimo fazs metu buvo nustatytas pavojus aplinkai, t. y. msle gyvenantiems organizmams, ir ar tai gali kelti rimt pavoj visuomens sveikatai.
the scope of the referral was to whether the environmental risk detected during the risk assessment phase ii tier a for dung fauna organisms would present a potential serious risk to public health.

informacijos apie nuomon dl kreipimosi po arbitrazo procedros pagal tarybos direktyvos 2001/83/eb 30 straipsn santrauka dl calcium sandoz ir susijusi pavadinim tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn):
summary information on referral opinion following arbitration pursuant to article 30 of council directive 2001/83/ec for calcium sandoz and associated names international non-proprietary name (inn):

2006 m. lapkricio 30 d. buvo pateikta paraiska arbitrazui, remiantis is dalies pakeistos direktyvos 2001/83/eb 29 straipsniu.
on 30 november 2006, the application has been referred and submitted for arbitration according to article 29 of directive 2001/83/ec, as amended.