Je was op zoek naar: atsakyti į esamus įvykių kvietimus (Lithouws - Engels)

atsakyti į atmintį
response in memory space

atsakyti į grupę...
reply to group

atsakyti į esamą laišką
reply to the current message

nustatyti „ kam atsakyti “ į
set reply-to to

atsakant į kvietimus teikti paraiškas.
by responding to calls for proposals.

siekdamos gauti paramą tarpvalstybiniams projektams suinteresuotosios organizacijos galėjo atsakyti į 3 kvietimus teikti paraiškas.
in order to get support for transnational projects, interested organisations could respond to 3 calls for proposals.

esame pasirengę išklausyti ir atsakyti į jūsų klausimus.
we stand ready to listen and to reply to your questions.

sukeisti vietomis nuo:/kam: antraštes atsakant į kvietimus
mangle from:/to: headers in replies to invitations

atsakas į
response to

atsakas į kancerogeną
carcinogenic response

atsakui į vaistą.
final study report expected in december 2018

atsakas į poreikius už es ribų
responding to needs beyond eu borders

es atsakas į visuotinius perkėlimo poreikius
the eu's response to global resettlement needs

2008 m. birželio mėn. pristatyti es įvykių kalendorių internete ir skatinti juo naudotis profesionalus.
launching an online eu events calendar in june 2008 and promote its use by professionals;

hagos programa buvo es atsakas į šį poreikį.
the hague programme was the eu's response to this need.

išbandant es atsaką į pažeidžiamumo situacijas bandomuosiuose projektuose.
testing the eu response to situations of fragility in pilot cases.

atsakant į kvietimą teikti paraiškas dėl įtraukimo į rezervinį sąrašą.
in response to a call for applications for inclusion on a reserve list.

taigi naujas pasiūlymas yra neproporcingas atsakas į labai išskirtinį įvykį.
thus, the new proposal is a disproportionate response to a very exceptional event.

aliejaus, pirkto atsakant į kvietimą pateikti paraišką eksporto konkursui;
oil purchased in response to an invitation to tender for export,

galėjo įvykti protokolo klaida, privertusi serverį nutraukti prisijungimą kaip atsaką į klaidą.
a protocol error may have occurred, causing the server to close the connection as a response to the error.