Je was op zoek naar: atsisveikinimo (Lithouws - Engels)

(atsisveikinimo frazė)
(complimentary close)

i: 45 („atsisveikinimo“)
i: 45 (\"farewell\")

i: 45 („atsisveikinimo simfonija“)
i: 45 ("farewell symphony“)

pirmininko barroso atsisveikinimo kalba
valedictory speech by president barroso

naujametis koncertas: atsisveikinimo simfonija
new year's eve concert: farewell symphony

naujametis koncertas "atsisveikinimo simfonija"
lithuanian national philharmonic hall

faktiškai jau tariau atsisveikinimo žodį gruodžio ar lapkričio mėn.
actually, i said my farewell concerning turkey to you already in december or november.

joseph haydn - simfonija nr. 45, fis-moll („atsisveikinimo“)
joseph haydn - symphony no. 45 in f sharp minor (“farewell”)

joseph haydn - simfonija nr. 45 fis-moll („atsisveikinimo“), hob.
joseph haydn - symphony no. 45 in f sharp minor (abschieds-symphonie), hob.

pirmininko pavaduotojas christian noyer su atsisveikinimo dovana kadencijos pabaigoje 2002 m. gegužės mėn.
vice-president christian noyer with a farewell present at the end of his term of office in may 2002

Šią atsisveikinimo akimirką noriu jums pasakyti, kaip didžiuojuosi, kad su jumis patyriau tokį nuotykį.
at this moment of saying goodbye, i want to tell you how proud i am to have shared such an adventure with you.

penktadienio viršūnių susitikimas nėra v. putino atsisveikinimo vizitas - ateityje jis ir toliau laikys rusijos vadžias.
friday's summit is not mr putin's farewell visit: he will still be holding russia's reins in the future.

atsisveikinimo iš kilmės su kadenciją baigiančiu pirmininku willem f. duisenberg 2003 m. spalio 22 d.
farewell event for outgoing president willem f. duisenberg on 22 october 2003.

2006 m. gegužės 29 d. vykdomosios valdybos narys otmar issing sako atsisveikinimo kalbą pasibaigus aš tuonerių metų kadencijai
executive board member otmar issing giving a farewell speech at the end of his eight-year term of office on 29 may 2006.

2005 m. gruodžio 16 d. krikščioniškųjų profesinių sąjungų konfederacijos generalinis sekretorius josly piette į iškilmingą atsisveikinimo posėdį pakvietė belgijos ekonomikos, politikos ir socialinės srities aukšto rango vadovus.
josly piette, general secretary of the confederation of christian trade unions (csc), bid farewell on 16 december 2005 at an academic session bringing together senior leaders from the belgian economic, political and social sphere.

atsisveikinimo iš kilmių metu 2003 m. spalio 22 d. pirmininkas duisenberg perduoda jean-claude trichet varpelį, naudojamą valdančiosios tarybos posėdžiuose
president duisenberg handing over the bell used at the governing council meetings at his farewell event on 22 october 2003 to jean-claude trichet

vykdomosios valdybos nario tommaso padoa-schioppa atsisveikinimas 2005 m. gegužės 24 d.
farewell of executive board member tommaso padoa-schioppa on 24 may 2005