Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
autizmas turi būti pripažintas atskira negalios rūšimi greta kitų protinių negalių ir jam būtina kurti konkrečias strategijas.
autism must be recognised as a separate disability among mental disabilities and specific strategies must be devised for it.
mums aišku, kad tikrovėje yra didelių prieštaravimų tarp teises reglamentuojančių valstybių narių nacionalinių įstatymų ir tų žmonių, kurių gyvenimui poveikį daro autizmas, interesų.
it is clear to us that in reality there are major discrepancies between member states' national legislation on the rights and interests of people whose life is affected by autism.
atrodo, kad aukštųjų technologijų sprendimai kai kuriuos žmones traukia labiau nei tradiciniai metodai. pavyzdžiui, žmonės, turintys autizmo spektro sutrikimą, programose pirmenybę teikia kalbos išvesties technologijoms, o tai rodo didesnį susidomėjimą technologiškai pagrįstais sprendimais [16] ir leidžia mokytis įvairių įgūdžių
high technology solutions seem to attract some individuals more than conventional methods. for example, people with autism spectrum disorder prefer speech output technologies in applications, indicating more interest in technologically based solutions [16] and therefore enabling learning various skills
