Je was op zoek naar: autoritarinių (Lithouws - Engels)

harmoninga visuomennėra autoritarinių santykių maskavimas.
a harmonious society is not simply the same as masking authoritarian relations.

esame susirūpinę dėl autoritarinių tendencijų rusijoje.
we are concerned about authoritarian tendencies in russia.

europos visų totalitarinių ir autoritarinių režimų aukų atminimo diena minima nuo 2009 m.
the europe-wide day of remembrance for the victims of all totalitarian and authoritarian regimes has been celebrated since 2009.

todėl es ir jav tiesiogiai atsako už autoritarinių režimų įkūrimo to regiono valstybėse palaikymą.
this brings us to the direct responsibility of the eu and the us for supporting the establishment of authoritarian regimes in the countries in that region.

europos totalitarinių ir autoritarinių režimų aukų atminimo diena skirta aukų atminimui išsaugoti ir joms pagerbti.
the europe-wide day of remembrance for the victims of totalitarian and authoritarian regimes keeps alive the memory of the victims and pays tribute to them.

(hu) vienas iš pagrindinių antidemokratinių ir autoritarinių santvarkų prioritetų yra suvaržyti žiniasklaidos laisvę.
(hu) one of the main priorities of anti-democratic and authoritarian governments is to restrict the freedom of the media.

be to, per pilietinę visuomenę skirstomos pagalbos procentinė dalis turi būti padidinta, pirmiausia autoritarinių režimų atveju.
at the same time, the percentage of aid distributed through civil society must be increased, particularly in the case of authoritarian regimes.

Šis bendradarbiavimas turi būti paremtas tarptautinės teisės normomis, pagarba valstybės teritoriniam vientisumui ir suverenumui siekiant išvengti autoritarinių tendencijų.
this approach must be based on the norms of international law, with respect for the states' integrity and sovereignty, thereby avoiding any authoritarian trends.

atsimename autoritarinių sistemų aukas, aukas europos šalyse, nacionalistiniuose ir militaristiniuose režimuose, ispanijoje, portugalijoje ir graikijoje.
we remember the victims of authoritarian systems, the victims in european countries, in nationalistic and militaristic regimes, in spain, in portugal and in greece.

1.7 vadinamosioms vnvo (valstybinės nevyriausybinės organizacijos) ir kitiems su autoritariniu režimu susijusiems veikėjams parama neturėtų būti skiriama.
1.7 so called gongos and other actors affiliated with authoritarian regimes should be excluded from support.