Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
“pasitraukite iš šio susirinkimo, aš juos bematant sunaikinsiu”.
separate yourselves from among this congregation, that i may consume them in a moment.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasižiūrėjo į save ir nuėjo, ir bematant pamiršo, koks buvo.
for he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
saulius bematant pradėjo pamokslauti sinagogose, kad kristus yra dievo sūnus.
and straightway he preached christ in the synagogues, that he is the son of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bematant mane ištiko dvasios pagava. ir štai danguje buvo sostas, o sostesėdintysis.
and immediately i was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prisiartino iš užpakalio ir prisilietė jo drabužio apvado. ir bematant kraujas liovėsi plūdęs.
came behind him, and touched the border of his garment: and immediately her issue of blood stanched.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žmogus bematant išgijo, pasiėmė gultą ir pradėjo vaikščioti. o toji diena buvo sabatas.
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ir, paėmęs už dešinės rankos, pakėlė jį. jo pėdos ir keliai bematant sustiprėjo.
and he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o gal manai, jog negaliu paprašyti savo tėvą ir jis bematant neatsiųstų man daugiau kaip dvylika legionų angelų?
thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sujudo visas miestas, subėgo žmonės, nutvėrė paulių ir ištempė jį iš šventyklos. durys bematant buvo uždarytos.
and all the city was moved, and the people ran together: and they took paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
staiga kilo toks stiprus žemės drebėjimas, jog kalėjimo pamatai susvyravo. bematant atsivėrė visos durys, ir visiems nukrito pančiai.
and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
petras jam tarė: “enėjau, jėzus kristus išgydo tave. kelkis ir užklok savo patalą!” Šis bematant atsikėlė.
and peter said unto him, aeneas, jesus christ maketh thee whole: arise, and make thy bed. and he arose immediately.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bematis rodiklis, apskaičiuojamas pagal praskiestų tirpalų kinematinės klampos matavimus, naudojamas galimam polimerizacijos laipsniui arba polimero molekulės dydžiui nurodyti.“
dimensionless index, calculated from kinematic viscosity measurements of dilute solutions, used to indicate the likely degree of polymerisation or molecular size of a polymer.’
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: