Je was op zoek naar: bendroji mase (Lithouws - Engels)

bendroji masė
total mass

bendroji masė (kg)
gross weight (kg)

bendroji masė vienam metrui,
gross weight per metre,

bendroji masė, įskaitant masės reguliavimo svarmenis
total mass including correction weights

laikinojo įvežimo dokumentuose nurodoma transporto priemonės bendroji masė.
the weight to be declared on temporary importation papers is the net weight of the vehicles.

bandomosios medžiagos, desorbuotos desorbcijos pusiausvyros sąlygomis, bendroji masė
total mass of the test substance desorbed at desorption equilibrium

tačiau jis netaikomas maisto produktų siuntoms, kurių bendroji masė neviršija 5 kg.
however, it shall not apply to consignments of foodstuffs with a gross weight not exceeding 5 kg.

nuo dirvožemio desorbuotos bandomosios medžiagos bendroji masė desorbcijos pusiausvyros sąlygomis (ug);
total mass of the test substance desorbed from soil at desorption equilibrium (μg);

= nuo dirvožemio desorbuotos bandomosios medžiagos bendroji masė desorbcijos pusiausvyros sąlygomis (μg)
= total mass of the test substance desorbed from soil at desorption equilibrium (μg)

junginio, kurio sudėtyje yra tributilalavo, bendra masė, išreikšta tributilalavo mase.
total mass of tributyltin compounds, expressed as mass of tributyltin.

kitų elementų bendra masė didesnė kaip 1 %.
the total content by weight of such other elements exceeds 1 %.