Je was op zoek naar: biurokratinės (Lithouws - Engels)

nenorime biurokratinės naštos.
we do not want excessive red tape.

biurokratinės kliūtys užsienyje?
caught in red tape abroad? we will fight for your

procedūros yra pernelyg biurokratinės,
procedures are too bureaucratic,

reguliavimo ir biurokratinės natos mažinimas
reducing regulatory burden and cutting red-tape

ūkininkams tenkančios biurokratinės naštos mažinimas,
reducing bureaucracy for farmers;

piliečių iniciatyvai netaikomos nereikalingos biurokratinės taisyklės.
the citizens' initiative is not subject to unnecessary bureaucratic rules.

mažiau biurokratinės naštos smulkiam ir vidutiniam verslui
cutting red tape for smes

biurokratinės kliūtys ir valstybės administracijos paramos stoka.
bureaucratic restrictions and a lack of support from government administration.

piliečių iniciatyvai nebus taikomos nereikalingos biurokratinės taisyklės.
the citizens' initiative will not be subject to unnecessary bureaucratic rules.

verslui taikomos biurokratinės procedūros šiuo metu yra labai sudėtingos.
at present, the bureaucratic procedures imposed on entrepreneurs are unduly complex.

mums nereikia milžiniškos biurokratinės organizacijos, užtektų žinių bendrijų tinklo.
we do not need a huge bureaucratic organisation, just a network of the knowledge communities.

tvirtai ketinu sumažinti komiteto biurokratinės veiklos naštą rengiant plenarines sesijas.
i definitely intend to reduce the burden of bureaucratic activity in the committee and around plenary sessions.

bendrojoje rinkoje piliečiams turi būti panaikintos biurokratinės kliūtys, trukdančios laisvam judėjimui.
a single market for citizens must tackle unnecessary bureaucratic obstacles to free circulation.

(2) biurokratinių kliūčių mažinimas
(2) cutting of red tape.