Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
taikymas: taikoma b-gliukanams skaidyti vyne, daugiausiai pagamintame iš botrytis apdorotų vynuogių
area of application: breaking down the beta-glucans present in wines, in particular those produced from botrytised grapes
botrytis (aszú) paveiktų vynuogių sultys, kurios natūraliai teka iš kubilų, į kuriuos jos renkamos imant derlių.
the juice of botritysed (aszú) berries which runs off naturally from the vats in which they are collected during harvesting.
cibébový výber gaminamas išskirtinai iš rankomis renkamų pernokusių natūralių vynuogių, paveikiamų botrytis cinerea persoon, cukraus kiekis yra bent 28°nm,
cibébový výber yielded exclusively from manually selected overripe grape berries refined by effect of botrytis cinerea persoon, having natural sugar contents of at least 28onm,
suhi jagodni izbor: iš pernokusių ir botrytis užkrėstų rinktinių vynuogių, kurių mažiausias natūralus cukraus kiekis yra 154°oechsle laipsniai;
suhi jagodni izbor: from overripe and botrytis infected selected grapes with a minimum natural sugar content of 154odegrees oechsle;
nemuilinamoji žiedinių kopūstų aliejaus dalis – žiedinių kopūstų (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) aliejaus dalis, kuri muilinant nepaverčiama muilu
brassica oleracea botrytis oil unsaponifiables is the fraction of cauliflower (brassica oleracea botrytis, brassicaceae) oil which has not been transformed into soap during the process of saponification
„botrytis“ („aszú“) paveiktų vynuogių sultys, kurios natūraliai teka iš kubilų, į kuriuos vynuogės renkamos imant derlių.
the juice of botritysed (aszú) berries which runs off naturally from the vats in which they are collected during harvesting.
25 miliekvivalentai litre - rūšinių vynų pkr, kurie aprašyti ir apibūdinti terminu "botrytis" arba kitais lygiaverčiais terminais, "noble late harvested", "special late harvested" arba "noble harvest" ir atitinka reikalavimus, taikomus tokiam aprašymui;
25 milliequivalents per litre for quality wines psr described and presented by the terms "botrytis" or other equivalent terms, "noble late harvested", "special late harvested" or "noble harvest" and meeting the requirements to be described as such;