Je was op zoek naar: citotoksiškumas (Lithouws - Engels)

citotoksiškumas
cytotoxicity

citotoksiškumas ir hematologinių rodiklių stebėjimas
cytotoxicity and haematological monitoring

medžiagos citotoksiškumas gali kisti dėl metabolinės aktyvacijos sistemų egzistavimo.
the cytotoxicity of a substance may be altered in the presence of metabolic activation systems.

citotoksiškumas žalingas poveikis ląstelių struktūrai ar funkcijai, kuris galiausiai sukelia ląstelės žūtį.
cytotoxicity harmful effects to cell structure or function ultimately causing cell death.

atsižvelgiama į tokius parametrus, kaip variacija tarp atskirų gyvūnų, dozės ir atsako tarpusavio ryšys bei citotoksiškumas.
parameters such as inter-animal variation, dose response relationship and cytotoxicity should be taken into account.

Šie vaistai veikia v÷žio augimą stabdydami jo ląstelių dalijimąsi ir sukeldami žūtį (citotoksiškumas).
these medicines affect cancer cell growth by stopping cell division, leading to cell death (cytotoxicity).

pateikiant duomenis, turi būti nurodytas kontrolinių bei paveiktų tiriamąja medžiaga kultūrų nustatytas citotoksiškumas, gyvybingumas, kolonijų skaičius bei mutavimo dažnis.
data should include cytotoxicity and viability determination, colony counts and mutant frequencies for the treated and control cultures.

be to, cetuksimabas nukreipia citotoksines imunines ląsteles prie eafr turinčių auglio ląstelių (nuo antikūnų priklausomas ląstelinis citotoksiškumas, aplc).
cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards egfr- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).

kai naudojamas citob, citotoksiškumas gali būti nustatytas taikant replikacijos indeksą (ri) (formulė pateikta 2 priedėlyje).
when cytob is used, cytotoxicity can be determined using the replication index (ri) (see appendix 2 for formula).

pasibaigus veikimui tiriamąja medžiaga, iškart nustatomas citotoksiškumas, įvertinant santykinį kloninio augimo efektyvumą (išgyvenimą) arba absoliutų santykinį augimą.
measurement of cytotoxicity by determining the relative cloning efficiency (survival) or relative total growth of the cultures is usually initiated after the treatment period.

susijungimas su dnr ir rnr taip pat gali lemti citarabino citotoksiškumą.
incorporation into dna and rna may also contribute to cytarabine cytotoxicity.