Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ii priedo 3 skirsnio a punkte po eilučių cucumis sativus ir cucurbita pepo atitinkamai įrašomos šios eilutės:
in annex ii (3) (a) the following shall be inserted after the lines cucumis sativus and cucurbita pepo respectively:
Šis standartas taikomas anksti nuskintoms cukinijoms, kurių ląsteliena švelni, o sėklos dar nesukietėjusios, išaugintoms iš cucurbita pepo l. veislės rūšių; jos tiekiamos vartotojams šviežios.
this standard applies to courgettes, harvested young and tender, before their seeds have become firm, from varieties (cultivars) grown from cucurbita pepo l. to be supplied fresh to the consumer, courgettes for industrial processing being excluded.
Šis standartas taikomas anksti nuskintoms cukinijoms, kurių ląsteliena švelni, o sėklos dar nesukietėjusios, išaugintoms iš cucurbita pepo l.(1) veislės rūšių;
this standard applies to courgettes, harvested young and tender, before their seeds have become firm, of varieties (cultivars) grown from cucurbita pepo l. (1),
"cucumis sativus l. agurkas, dygliuotasis agurkas" įrašomi žodžiai "cucurbita maxima duchesne moliūgas" ir po žodžių "cucurbita pepo l. agurotis" įrašomi žodžiai "cynara cardunculus l. dygusis artišokas."
'cucurbita maxima duchesne gourd' shall be inserted after 'cucumis sativus l. cucumber, gherkin' and the words 'cynara cardunculus l. shall be inserted after cardoon' 'cucurbita pepo l. marrow'.