Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dėkojame, kad susisiekėte su „youtube“!
thanks for contacting youtube!
Laatste Update: 2021-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėkojame, kad prisijungėte prie mūsų
thank you for joining us
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uadescription (google chrome 1. 0 on windows xp) name
uadescription (google chrome 1.0 on windows xp)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dėkojame, kad esate kde dalis! @ info/ rich
thank you for being part of kde!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dėkojame, kad kreipėtės į 500affiliates pagalbos teikimo komandą.
thank you for applying 500affiliates support team.
Laatste Update: 2010-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėkojame, kad prekiavote %s. tikimės greitai pasimatyti!
thank you for trading at %s. see you again soon!
Laatste Update: 2009-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėkojame, kad pateikėte paraišką dalyvauti plus500 ™ partnerystės programoje.
thank you for applying to the plus500 ™ affiliates program.
Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėkui, kad išklausėte.
thank you for listening.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dėkoju, kad kalbėjote itališkai.
thank you for having spoken in italian.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dėkoju, kad pakvietėte mane kalbėti.
thank you for inviting me to speak.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dėkoju, kad jis patenkino mano prašymą.
i thank him for granting my request.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
labai dėkoju, kad išklausėte mane šį vėlų vakarą.
thank you very much for listening at this time of night.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
buvo siekiama, kad pasirinkti metodai atitiktų konkrečiusskirtingųšalių poreikius.
theapproach-esselected wereintendedtoreflectthe specific needs ofthe various countries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esu labai dėkinga, kad šiandien diskusijose dalyvauja ir taryba.
i very much appreciate, by the way, that the council is present here today.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(fr) dėkui, kad išaiškinote šiuos klausimus.
(fr) thank you for clarifying these matters.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pone pirmininke, pone m. barnier'i, dėkoju, kad kalbate vokiečių kalba.
mr president, mr barnier, thank you for speaking in german.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: