Je was op zoek naar: dėkojame už pasiūlymą (Lithouws - Engels)

ačiū jums už pasiūlymą.
thank you for your proposal.

puiku, ačiū už pasiūlymą.
very well, thank you for your courtesy.

todėl balsavau už pasiūlymą.
therefore, i voted in favour.

balsavau už pasiūlymą dėl rezoliucijos.
i voted in favour of the motion for a resolution.

4.2 argumentai už pasiūlymą dėl reglamento
4.2 arguments in favour of the proposal for a regulation

ar dar kas nors norėtų pasisakyti už pasiūlymą?
does anyone else wish to speak in support of the motion?

todėl mes balsuojame už pasiūlymą pritarti šiai ataskaitai.
we will vote in favour.

norėčiau padėkoti c. jackson už pasiūlymą dėl pakeitimo.
i would like to thank mrs jackson for her proposal for an amendment.

dėkoju už dėmesį
thank you for your attention."

dėkoju už dėmesį.
thank you for your kind attention

reziumuojant, esame labai dėkingi už pasiūlymą dėl rezoliucijos dėl transeuropinių transporto tinklų politikos ateities.
to conclude, we are very grateful for the motion for a resolution on the future of the trans-european transport networks policy.

wolfgang greif pagyrė nuomonę už pasiūlymų aktualumą.
mr greif praised the opinion for its proposals' relevance.

komisijos nary, dėkoju už pasiūlymus ir pastangas siekiant rasti sprendimą.
commissioner, i thank you for your proposals and efforts to find a solution.

visada būna, ką galima pagerinti, ir aš visada dėkinga už pasiūlymus.
there is always room for improvement and i am always grateful for suggestions.

taigi dar kartą jums dėkoju už pasiūlymo palaikymą, ir mano šilčiausi sveikinimai estijos žmonėms!
so, once more, many thanks for your support for the proposal, and my warmest congratulations to the estonian people!