Je was op zoek naar: dantiste baige mane kankinti (Lithouws - Engels)

jau dešimt kartų mane plūdote ir nesigėdite mane kankinti.
these ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.

galite mane surakinti, galite mane kankinti, galite netgi sunaikinti mano kūną, bet mano dvasios niekada neįkalinsite“.
it knows, with the mahatma gandhi, that torture will never achieve its ends: ‘you can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind’.

darbo dienai baigiantis, mane pakvietė ateiti į kabinetą šalia tarybos rūmų, nes valstybių vadovai skaičiavo grynuosius likučius.
so, the issue of the integrated approach has to be linked with the issue of what level you apply it to and what is the conditionality you get from it at each level.

2005 m. viduryje baigėsi mano, kaip kolegijos pirmininko, trejų metų kadencija, kuri išties prabėgo labai greitai.
my three-year term as president of the college, which passed quickly, came to an end in the middle of the year.