Je was op zoek naar: dialogo langas (Lithouws - Engels)

dialogo langas
dialog box

interaktyvusis dialogo langas
interactive dialog box

statinis (dialogo) langas
static dialog box

dialogo langas (dialog box)
dialogue box

bus parodytas atsisiuntimo dialogo langas,
a download dialog will appear, either

naudojant temas nerodomas prisiregistravimo dialogo langas.
there is no login dialog window in themed mode.

taip pat gali būti parodytas kitas patvirtinimo dialogo langas,
a further confirmation dialogue may also appear,

dialogo lango dydis
the size of the dialogue

atsiranda laikinas langas (dialogas)name
transient window (a dialogue) appearsname

jeigu naudojatės usb jungtimi, jums atminties kortelę įdėjus į spausdintuvą kompiuteryje automatiškai pasirodo dialogo langas.
if you are using a usb connection, then a dialog box will automatically appear on the computer when you insert the memory card in the printer.

pateikia kiekvieno dialogo lango id (winid)
outputs the winid of each dialogue

jei reikia keisti nuostatas, spustelėkite mygtuką, kuriuo atveriamas dialogo langas properties (ypatybės).
if you need to change settings, click the button that opens the properties dialog box.

nukreipti klaidų pranešimus į standartinį klaidų išvedimą užuot rodžius dialogo langus.
send error messages to stderr instead of showing dialogs.

jei ši parinktis įjungta, atveriant sesiją iš sesijų dialogo kortelės bus atvertos šiame lange.
if true, when opening a session from within the sessions dialog the tabs will be opened inside current window.

pažymėkite šią parinktį, jei jūs norite, kad sesijų tvarkyklė rodytų išsiregistravimo patvirtinimo dialogo langą.
check this option if you want the session manager to display a logout confirmation dialogue box.

jūs turite būti prisijungę prie interneto, norėdami naudoti šią funkciją. dialogo langas parodys sąrašą jaustukų temų iš http://www.kde.org puslapio. paspausdę mygtuką Įdiegti, įdiegsite temą į kompiuterį.
you need to be connected to the internet to use this action. a dialogue will display a list of emoticon themes from the http://www.kde.org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.

jūs turite būti prisijungę prie interneto, norėdami naudoti šią funkciją. dialogo langas parodys sąrašą jaustukų temų iš http: // www. kde. org puslapio. paspausdę mygtuką Įdiegti, įdiegsite temą į kompiuterį.
you need to be connected to the internet to use this action. a dialog will display a list of emoticon themes from the http: / /www. kde. org website. clicking the install button associated with a theme will install this theme locally.

pereiti į dialogo langą, kuriame galėsite pasirinkti "valdiklio", pažymėto ankstesniame sąraše, spalvą, spauskite čia.
click here to bring up a dialogue box where you can choose a colour for the "widget" selected in the above list.

kai prie parduotuvių jungiatės per savo kompiuterį, 1-click pirkimui gali būti aktyvuojama per dialogo langą, kuris atsiranda paspaudus mygtuką "pirkti".
when accessing the stores on your computer, 1-click purchasing may be activated via the dialog that appears when you click a buy button.

dialogai
dialogs