Je was op zoek naar: dienos problemos (Lithouws - Engels)

problemos
problems

gerb. pirmininke, su šios dienos diskusijomis susijusios dvi problemos.
mr president, there are, i fear, two problems with the debate this afternoon.

Šiomis dienomis pasaulio problemos beldžiasi į es duris.
these days the world's problems come knocking on the eu's door.

dabar dėl šios dienos problemos. aš manau, kad iš tikrųjų sąlygos yra pasikeitusios ir iš tikrųjų buvo geri pasiūlymai peržiūrėti kai kuriuos dalykus.
as for today's problem, i really think that the conditions have changed and there really were some good proposals to review some things.

manau, kad funkciniai oro erdvės blokai - tinkamas atsakymas į šios dienos problemas.
i believe that functional airspace blocks are the right response to today's challenges.

geriausi rezultat buvo gauta sprendziant praktines problemas ir gerinant dienos veiklos kokyb, ribojam ligos simptom.
the greatest amelioration was seen in the domains of practical problems and daily activities limited by symptoms.

tačiau reikia pasakyti, kad šiame pranešime nekalbama apie pagrindinę dienos problemą, t. y. ypač didelį komandiruotų ar užsienio darbuotojų skaičių, kurie plūsta į nacionalines rinkas.
it must be said, however, that this report does not touch on a fundamental issue of the day, and that is the extraordinarily high number of posted or foreign workers that are flooding national markets.

problema
problems