Je was op zoek naar: dienos skyrius (Lithouws - Engels)

dienos pabaigos procedūros 6 skyrius 6.
end-of-day procedures chapter 6 6.

d) eesrk atvirų durų dienos (komunikacijos skyrius)
d) eesc open day (communication unit)

Šis skyrius įsigalios pirmą dieną nuo jo priėmimo.
this chapter will be applied from the first day following its adoption.

kra skyrius: 1,4 visos darbo dienos ekvivalento
cra unit: 1.4 fte;

kra skyrius: - 1,0 visos darbo dienos ekvivalentas
cra unit: 1.0 fte

kiekvienas pašto skyrius turi veikti bent 5 dienas per savaitę.
every outlet should be open at least 5 days a week.

įstaigoms ir jų skyriams nuo tos dienos taikomi privalomųjų atsargų reikalavimai.
branches of credit institutions located in cyprus or malta will be subject to reserve requirements from that date.

iii skyrius taikomas praėjus dvejiems metams nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos.
chapter iii shall apply with effect from two years after the date of entry into force of this regulation.

Šis skyrius įsigalioja pirmą dieną nuo tos dienos, kai jį priima institucija.
this chapter will be applied from the first day of its adoption by the authority.

Šio priedo b.8 skyrius. poūmis toksiškumas įkvėpus. 28 dienų tyrimas.
chapter b.8 of this annex, subacute inhalation toxicity: 28-day study.

Šio priedo b.29 skyrius. pusiau lėtinis toksiškumas įkvėpus. 90 dienų tyrimas.
chapter b.29 of this annex, subchronic inhalation toxicity: 90-day study.

nuo patvirtinimo dienos mažiausiai dešimt metų veisimo įmonė saugo 1 skyriaus 5 punkte nurodytą informaciją.
the breeding establishment shall keep the records referred to in point 5 of chapter 1 following the date of approval, for a period of at least 10 years.

it skyrius: 1 visos darbo dienos ekvivalentas (gamyba + verslo analitikas)
it: 1 fte (production + business analyst)

it skyrius: 0,8 visos darbo dienos ekvivalento (gamyba + verslo analitikas)
it: 0.8 fte (production + business analyst)

Šio priedo b.9 skyrius. kartotinės dozės (28 dienų) toksiškumas (per odą).
chapter b.9 of this annex, repeated dose (28 days) toxicity (dermal).

es teminė diena „atgal į mokyklą“ (portugalija) (komunikacijos koordinavimo skyrius)
eu project day: back to school (portugal) (communication coordination unit)

5. 1 skyri) .tyrimo metu gydymo vidutin trukm buvo 47 mnesiai (24 dienos ­ 60 mnesi) .
at the time of analysis, the treatment duration was a median of 47 months (24 days -60 months) .

m) papildoma diena 2012 m. gegužės mėn. int skyriaus posėdžiui (prašymas atsiimtas int skyrius iniciatyva)
m) additional day for the section meeting in may 2012 (withdrawn by request of the int section)

4. 4 skyri) .jeigu isgrus vaisto yra vemiama, t paci dien antros dozs skirti negalima.
if vomiting occurs after the dose is administered, a second dose should not be administered that day.