Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dok nr.
ref.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
dok. nr. 634340.
event no 634340.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
….…(data) …(dok. nr.)
of … reference …)
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 449660 priedas.
annex to event no 449660.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 491369 ir 493593.
event numbers 491369 and 493593.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 503107, redegjørelse ssb.
event no 503107, redegjørelse ssb.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 518079, 1–2 p.
event # 518079 at pages 1–2.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 413558, p. 16–17.
event no 413558, pp. 16-17.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 508884, pranešimo 3 priedas.
event # 508884, enclosure 3 to the notification.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dok. nr. 413558, p. 19 ir toliau.
event no 413558, p. 19 et sec.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 508884, 1 priedas, pranešimo 5 punktas.
event # 508884, annex 1, the notification form, point 5.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rašto priedai: dok. nr. 523838–523841.
annexes to the letter: event nos 523838–523841.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žr. dok. nr. 508884, 3 priedą, turto vertinimą 5 p.
see event # 508884, enclosure 3, the value assessment at page 5.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
2009 m. gegužės 11 d. rašto 8 priedas, dok. nr. 518079.
enclosure 8 to the letter dated 11.5.2009, event # 518079.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2007 m. liepos 9 d. norvegijos atsakymo priedas, dok. nr. 428860.
annex to norway’s reply of 9 july 2007, event no 428860.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2011 m. vasario 28 d. rašto (dok. nr. 589033) 33 p.
letter dated 28.2.2011 (event no 589033) at page 33.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 428521, priedas nr. 16 (alhaugo ir bakkės ataskaita).
event no 428521, enclosure 16 (the alhaug/bakke report).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2011 m. spalio 25 d. islandijos institucijų raštas (dok. nr. 613209).
letter from the icelandic authorities on 25.10.2011 (event no 613209).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bryne fk pastabos dėl sprendimo pradėti oficialią tyrimo procedūrą (dok. nr. 485026).
bryne fk’s comments to open the formal investigation procedure (event no 485026).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dok. nr. 518079, savivaldybės 2009 m. gegužės 11 d. raštas institucijai, 2–3 p.
event # 518079, the municipality’s letter to the authority dated 11.5.2009, pages 2–3.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: