Je was op zoek naar: drain (Lithouws - Engels)

veiklos nuostolis (cash drain).
the operating loss (the ‘cash drain’).

bendrasis veiklos nuostolis (cash drain) be produktyvumo padidėjimo
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of productivity gains

bendras veiklos nuostolis (cash drain) be padidėjusio produktyvumo poveikio
gross operating loss (‘cash drain’) excluding the effect of gains in productivity

sutarties įgyvendinimas reikalavo kasmetinio didelio grynųjų pinigų kiekio (cash drain).
the performance of the contract implied an important annual cash drain.

(26) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.
(2) world bank report, international migration, remittances and the brain drain, eds.

diskontuotas cash drain (turimas ch – 0,5 mln. eur) (100 % patikinimo rašto vertės)
actual cash drain (actual ch of eur – 0,5 million) (100 % lettrer of intent)

121 mln. eurų yra restruktūrizuojamų padalinių 2003–2005 m. finansiniai poreikiai (arba cash-drain).
the amount of eur 121 million corresponds to the cash drain of the entities restructured between 2003 and 2005.

aktualizuotas grynųjų pinigų panaudojimas (cash drain) (turimas ch – 3,7 mln. eur) (100 % patikinimo laiško vertės)
actual cash drain (ch annual of eur – 3,7 million) (100 % letter of intent)