Je was op zoek naar: ekvivalenti (Lithouws - Engels)

tuos matavimus atitinkanti ekvivalenti izotropinė vertė laikoma lauko stipriu.
the equivalent isotropic value corresponding to these measurements is to be regarded as the field strength.

vadinasi, ji yra ekvivalenti didžiausiai duomenų spartai, kuria gali veikti tikrinimo įtaisas, esant nesutankintai veikai.
it is therefore equivalent to the highest data rate that a tester can provide in a non-multiplexed mode.

kadangi 1988 m. spalio 1 d. ekvivalenti ekiu vertė tam tikromis nacionalinėmis valiutomis buvo mažesnė nei atitinkama vertė 1986 m. spalio 1 d.;
whereas the equivalent value of the ecu in certain national currencies on 1 october 1988 was less than the corresponding value on 1 october 1986;

sisteminė ekspozicija plazmoje (kasdien matuojant auc ir cmax) buvo ekvivalenti tą pačią paros dozę vartojant tiek per du, tiek per tris kartus [bergshoeff, 2004].
systemic exposures (daily auc and cmax) in plasma from the twice daily regimen appeared equivalent to those from the same total daily dose given in three divided doses [bergshoeff, 2004].