Je was op zoek naar: fondą įpareigojančius (Lithouws - Engels)

privalomos procedŪros, numatanČios ĮpareigojanČius sprendimus
compulsory procedures entailing binding decisions

Įpareigoti darbuotojus socialinio draudimo fondą informuoti ne vėliau kaip vieną dieną nuo įsidarbinimo.
oblige employers to inform the social insurance fund no later that one day after the commencement of employment;

prn teikėjas yra įpareigotas sukurti ir palaikyti būtiną infrastruktūrą, siekiant kontroliuoti statinį fondą.
the rt provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the static pool.

prn teikėjas yra įpareigotas sukurti ir palaikyti būtiną infrastruktūrą, siekiant kontroliuoti vadinamąjį statinį fondą.
the rt provider is obliged to set up and maintain the necessary infrastructure for monitoring the so-called static pool.

įpareigojantis mandatas
binding mandate