Je was op zoek naar: fondo dalis (Lithouws - Engels)

modernizavimo fondo dalis
share of modernisation fund

130 įmonių atsargų fondo dalis.
part of the reserve fund of 103 undertakings.

konvergencijos tikslas (sanglaudos fondo dalis)
convergence objective (cohesion fund part)

bŽŪp ir sangaludos fondo dalis dfp 2014-2020 m.
share of the cap and cohesion fund in the mff 2014-2020

Ši programa yra naujojo prieglobsčio ir migracijos fondo dalis.
the outlines of the union resettlement programme from 2014 onwards are under negotiation as part of the new asylum and migration fund.

taikant šį straipsnį patirtos išlaidos yra gamintojų organizacijų veiklos fondo dalis.
expenditure incurred in accordance with this article shall form part of the operational fund of the producer organisations.

kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė
establishing, as part of the internal security fund, the instrument for financial support for external borders and visa

krizių prevencijai ir valdymui išleista veiklos fondo dalis, suskirstyta pagal atskirus veiksmus;
the proportion of the operational fund spent on crisis prevention and management broken down by actions;

veiklos fondo dalis, išleista krizių prevencijai ir valdymui, suskirstyta pagal atskirus veiksmus;
the proportion of the operational fund spent on crisis prevention and management broken down by actions;

konvergencijos tikslas (struktūrinių fondų dalis)
convergence objective (structural funds part)

reglamentas, kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė.
a regulation establishing, as part of the internal security fund, the instrument for financial support for external borders and visa.

reglamento, kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė, pasiūlymas
proposal for a regulation establishing, as part of the internal security fund, the instrument for financial support for external borders and visa.

veiklos fondo dalį, išleistą pagalbai pašalinimams iš rinkos;
the proportion of the operational fund spent on the aid for market withdrawals;

kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė
establishing, as part of the internal security fund, the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management

d) veiklos fondo dalį, išleistą pagalbai pašalinimams iš rinkos;
(d) the proportion of the operational fund spent on the aid for market withdrawals;

jei taip, įnešėjas savo turimą fondo dalį apskaitoje registruoja pagal šiuos standartus.
if it does, the contributor shall account for its interest in the fund in accordance with those standards.

jei šis finansavimas būtų sanglaudos fondų dalis, nebūtų galimybės piktnaudžiauti finansavimu ūkininkams.
whereas, if it were instead an inherent part of cohesion funding, there would not be that opportunity to poach farming funds.

reglamentas, kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė;
a regulation establishing, as part of the internal security fund, the instrument for financial support for police co-operation, preventing and combating crime, and crisis management;

investuotojai gali pasinaudoti investuotojų portalu, kuris kuriamas kaip europos strateginių investicijų fondo dalis ir yra skirtas es investicinių projektų srauto skaidrumui padidinti, kad potencialūs investuotojai galėtų gauti informacijos.
investors can draw on the investment portal being set up as part of the european fund for strategic investments that is designed to boost the transparency of the eu investment project pipeline to make information accessible to potential investors.

reglamento, kuriuo kaip vidaus saugumo fondo dalis nustatoma policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos ir kovos su juo, taip pat krizių valdymo finansinės paramos priemonė, pasiūlymas;
proposal for a regulation establishing the instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management;