Je was op zoek naar: formatas ir nematomas tarpas (Lithouws - Engels)

formatas ir dydis
format and size

laukų formatas ir dydis
format and size of the fields:

biometrinių duomenų formatas ir kokybė
format and quality of biometric data

elektroninių pranešimų formatas ir išsiuntimo procedūra
format and procedures for sending notices electronically

skelbimų siuntimo elektroniniu būdu formatas ir procedūros
format and procedures for the electronic transmission of notices

Šis metodas neveiksmingas ir nematomas nacionaliniu lygiu.
it is ineffective and invisible at the national level.

skelbimų siuntimo elektroninėmis priemonėmis formatas ir procedūros
format and procedures for sending notices electronically

net ir nematomas adatos galiukas dabar yra atidengtas.
although hidden from view the needle tip is now uncovered.

elektroniniu būdu siunčiamų pranešimų formatas ir siuntimo tvarka.
format and procedures for sending notices electronically

pranešimų formatas ir specifikacijos nustatomi pagal 50 straipsnio 2 dalį.
the format and the specifications of the notifications shall be determined in accordance with article 50(2).

Šio perdavimo formatas ir specifikacijos nustatomos pagal 50 straipsnio 2 dalį.
the format and the specifications of these transmissions shall be determined in accordance with article 50(2).

rezultatų perdavimo( 6 straipsnis); formatas ir taikomos koregavimo procedūros
format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied( article 6);

būgniniuose skaitikliuose naudojamas tik greičiausiai besisukantis būgnas, nors jis ir nematomas;
in the case of drum-type registers, only the fastest-turning drum shall be engaged, even if it is not visible;

rezultatų perdavimo formatas ir taikomos koregavimo procedūros (6 straipsnis);
format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied (article 6);

formatuoti ir trinti
format and erase

patikros ataskaitų formatas ir turinys (įskaitant pagalbines priemones, pvz., techninę įrangą),
format and content of inspection reports (including support tools, e.g. hardware),

yra ir nematomų provokacijų.
there are invisible provocations as well.

naudojimo vadovų formato ir turinio;
the format and content of owner’s manuals;

laikyti vaikams nepasiekiamoje ir nematomoje vietoje.
keep out of the reach and sight of children.

informacija skelbiama bendru formatu ir reguliariai atnaujinama.
the disclosures shall be published following a common format and updated regularly.