Je was op zoek naar: gal ir yra dideli (Lithouws - Engels)

iššūkiai yra dideli.
the challenges are major.

ir yra
and amounts to

Šie šunys yra dideli.
these dogs are big.

naudojimosi skirtumai yra dideli.
disparities in usage are substantial.

tai ir yra svarbiausia.
that is the main thing.

ir yra. @ info: whatsthis
trigger the alarm at the specified date/ time and at every login until then. note that it will also be triggered any time kalarm is restarted.

ir yra. @ title: window
specify actions to execute before and after the alarm is displayed.

individualių muito normų skirtumai yra dideli, ir yra keli eksportuojantys gamintojai.
the variance of the individual duty rates is significant and there are a number of exporting producers.

37) yra didelis.
37).

biomasės potencialas europoje laikomas dideliu ir yra nepakankamai panaudotas.
the biomass potential in europe is regarded to be big and not yet used sufficiently.

jūsų kraujospūdis yra didelis.
have high blood pressure.

balionlyje yra didelis slgis.
pressurised container.

tinklo saugumas ir patikimumas europoje buvo ir yra didelis ir nepasikeitęs dėl liberalizavimo.
network security and reliability has been and continues to be high in europe, and is unaffected by liberalisation.

vietos ir regionų valdžios institucijos gali ir yra pasirengusios padėti siekti tokių permainų.
local and regional authorities can and are ready to make a substantial contribution to driving this change.

Šis principas galioja ir yra reikšmingas visais atvejais, nebent šis reglamentas numato kitaip.
this principle and its implications shall apply unless otherwise provided in this regulation.

atsižvelgiant į šį metodą 2007 m. pasiūlymas dėl ead9 7 straipsnio nebetenka galios ir yra panaikinamas.
in light of this approach, the 2007 proposal regarding article 7 of the etd9, becomes without object and is thus withdrawn.

kadangi ši pagalba teikia didelę naudą aliejaus gamintojams ir yra didelė finansinė našta bendrijai;
whereas the aid in question is of considerable advantage to oil producers and represents a financial burden on the community;

saulėgrąžų aliejus, kuriame yra didelis kiekis mineralinės alyvos, žmonėms vartoti netinka ir yra laikomas nesaugiu.
sunflower oil containing high levels of mineral oil is unfit for human consumption and therefore deemed to be unsafe.

geležinkelio linijoms tiekiama elektros galia ir nustatytas galios koeficientas lemia eksploatacines geležinkelių sistemos savybes ir yra susieti su riedmenų posistemiu.
the power installed on the lines and the specified power factor determines the performance of the rail system and interfaces with the rolling stock subsystem.

keleiviui gali tekti pačiam nusipirkti grįžimo bilietą ir yra didelė tikimybė, kad gali tekti sumokėti gerokai didesnę sumą nei perkant pirmąjį bilietą.
the passenger may then have to pay a return ticket, probably at a higher rate than that paid originally.