Je was op zoek naar: galima ieškoti kituose miestuose (Lithouws - Engels)

ar dabartiniame sraute galima ieškoti
whether the current stream is seekable

darbo islandijoje galima ieškoti ir kitais būdais.
there are also other ways of applying for a job in iceland.

ieškoti kito
find next

kituose miestuose vykstantys renginiai susilaukė didžiulės sėkmės.
the conference had two objectives.

ted tinklavietėje galima ieškoti iki penkerių metų senumo skelbimų.
on the ted website you can search for notices published up to five years previously.

papildomos techninės informacijos galima ieškoti toliau nurodytuose standartuose.
for additional technical details, the following standards may be consulted for example.

papildomos techninės informacijos galima ieškoti šiuose standartuose, pavyzdžiui:
for additional technical details, the following standards may be consulted for example:

papildomos techninės informacijos, pavyzdžiui, galima ieškoti šiuose standartuose:
for additional technical details, the following standards may be consulted for example.

2 paieškos sistemos, kuriomis naudojantis galima ieškoti ir surasti visų rūšių informaciją
2 search engines enabling search and finding of all type of information

ieškoti kito termino pasikartojimo.
search for next appearance of term.

galima ieškoti bendrojo finansavimo partnerių iš kitų fondų teikėjų, ypač iš valstybių narių.
opportunities may be sought for cofinancing with other fund providers, and especially with member states.

ieškoti kito paieškos frazės atitikmens.
look up the next occurrence of the search phrase.

galima ieškoti bendro finansavimo galimybių su kitais finansiniais donorais, ypač su kitomis valstybėmis narėmis.
opportunities may be sought for cofinancing with other donors, and especially with the member states.

yra kaip yra, ir reikia ieškoti kito būdo.
we are where we are and therefore we have to look for another way forwards.

galima ieškoti bendro su kitais donorais, ypač su valstybėmis narėmis ir suinteresuotomis tarptautinėmis organizacijomis, finansavimo galimybių.
opportunities may be sought for cofinancing with other donors, especially with member states and the international organisations concerned.

reikia ieškoti kitų sprendimų ir sparčiai juos taikyti.
we need to think of other solutions and apply them quickly.

todėl reikia ieškoti kitų galimybių gauti finansavimo nesiskolinant.
further opportunities for non-debt financing therefore need to be pursued.

tik pritrūkus tiekiamų žaliavų įmonė būtų priversta ieškoti kitų tiekėjų.
only a shortfall of this supply would oblige the company to look for other suppliers.

nagrinėjamu atveju „componenta“ nebandė ieškoti kito pirkėjo.
in the case at hand, componenta did not try to find another buyer.

Šios taisyklės neskatino bendrovės „componenta“ ieškoti kitų pirkėjų.
these rules were a disincentive for componenta to seek other buyers.