Je was op zoek naar: galima paraiška (Lithouws - Engels)

kai galima, teikiama paraiška pagal 21a.709 dalies nuostatas.
when relevant an application shall be made in accordance with 21a.709.

kai galima, teikiama paraiška pagal 21.a.709 dalies nuostatas.
when relevant an application shall be made in accordance with point 21.a.709.

kada galima teikti paraišką?
a careerin the european institutions

eksporto licencijų paraiškas galima pateikti dėl:
export licence applications may be lodged for:

paraišką galima įteikti tik vienoje valstybėje narėje.
the application may be made in one member state only.

paraiškas galima teikti iki 2005 m. gruodžio 15 d.
the invitation to tender shall be open until 15 december 2005.

visą pagalbos paraišką arba dalį galima atsiimti bet kuriuo metu.
an aid application may be totally or partially withdrawn at any time.

apskritai šiuos tikslus galima pasiekti paraiškų konkurso tvarka.
in general, these objectives can be attained using the tendering system.

remiantis pateiktomis paraiškomis, galima nuspręsti dėl kiekvienos partijos:
on the basis of the tenders submitted, it may be decided, with regard to each lot:

didžiausio kiekio, kurį galima nurodyti vienoje sertifikato paraiškoje, nustatymas
fixing a maximum quantity per certificate application

pateikti paraišką siekiant pasinaudoti fondo teikiama pagalba galima tik 2006 m.
beneficiaries may apply for assistance from the fund for 2006 only.

Į vieną sudėtinę registruotojo bendrijos dizaino paraišką galima įtraukti kelis dizainus.
several designs may be combined in one multiple application for registered community designs.

bendrovės laišką, kuriuo emea pranešama apie paraiškos atsiėmimą, galima rasti čia.
the letter from the company notifying the emea of the withdrawal of the application is available here.

padidinus 2008–2009 prekybos metų normą, paraiškas vėl turėtų būti galima tekti.
as the quantitative limit in respect of marketing year 2008/2009 is increased the lodging of applications should once again be possible.

pagal jį valstybių narių kompiuterinėse bylose galima surasti deklaraciją (paraišką).
this must enable the declaration/application to be traced through the member states' files.

valstybės narės užtikrina, kad, jeigu galima, paraiškos dėl tarpinių mokėjimų komisijai būtų pateikiamos paketais tris kartus per metus, o paskutinė paraiška turi būti pateikta ne vėliau kaip spalio 31 d.
member states shall ensure that, as far as possible, applications for interim payments are presented to the commission in batches three times a year, the last application being presented no later than 31 october.

paraiškas licencijoms gauti galima pateikti tik 14 straipsnio 1 dalyje nurodytais laikotarpiais.“
licence applications may be lodged only in the periods set out in article 14(1).’;

be to, ispanijos valdžios institucijos nepateikė pakankamai įrodymų, kad būtų galima paraišką visapusiškai įvertinti remiantis išskirtiniais „ypatingos nelaimės regione“ kriterijais.
furthermore, the spanish authorities did not provide sufficient evidence to allow full assessment of the case under the exceptional criteria for "extraordinary regional disasters".

komisija priima sprendimą dėl galimo paraiškų priimtinumo laipsnio.
the commission shall decide to what extent applications may be accepted.