Je was op zoek naar: galiojimo data (Lithouws - Engels)

galiojimo data
expiry date

galiojimo data.
the expiry date.

paskutinė galiojimo data
last day of validity:

minimalaus galiojimo data,
date of minimum durability.

galiojimo datą;
expiry date;

galiojimo data (jei yra);
expiry date (if any);

stabilumas ir galiojimo data
stability and expiry date

galiojimo data (-os) nuo ___________________ iki
date(s) of validity from ___________________ to

galiojimo datos.
remaining valid.

galiojimo data yra tinkamai paryškinama.
the validity date shall be properly highlighted.

galiojimo data: 1975 m. gruodžio 5 d.
expiry date 5 december 1975.

galiojimo data arba laikas (jei reikia),
the date or time of expiry (as appropriate)

galiojimo data, jei ji neužprogramuota elektroniniu būdu.
the expiry date, unless electronically programmed.

a) minimalaus galiojimo data ("suvartoti iki"; data);
(a) the date of minimum durability ('best before' date);

vaistų serijos (partijos) numeris ir galiojimo data,
the batch identification and expiry date,

importo leidimo identifikavimo kodas ir leidimo galiojimo data,
the reference number of the import authorisation and the date of expiration of the authorisation,

minimalaus galiojimo data ("suvartoti iki"; data);
the date of minimum durability ('best before' date);

atsižvelgiama į visas galiojimo datas.
any expiry dates have been respected.

galiojimo datos po atidarymo / manipuliavimo;
expiry dates after opening/manipulation;

visų šviežių produktų pakuotės ženklinamos galiojimo data „suvartoti iki“.
this information must be given when a nutrition claim is made concerning the product (see point 10).