Je was op zoek naar: greitesnis, paprastesnis ir saugesnis kompi... (Lithouws - Engels)

paprastesnis ir tikslesnis reguliavimas
more streamlined and focused regulation

paprastesnis ir racionalesnis es administravimas
a simpler and leaner eu administration

naudojant pažangiąsias transporto sistemas susisiekimas tampa veiksmingesnis, greitesnis, paprastesnis ir patikimesnis.
intelligent transports systems (its) make transport more efficient, faster, easier and reliable.

paprastesnis ir skaidresnis vietovių ribų nustatymas
a simpler and transparent area delimitation

pigesnis, greitesnis ir saugus interneto ryšys;
cheaper faster and secure internet

pagrindinis saugos kompiuteris
security host

paprasta ir veiksminga kontrolĖ
simple and efficient controls

tai yra paprasta ir intuityvu.
it's simple and intuitive.

paprastos ir skaidrios administracinės procedūros
simple and transparent administrative procedures

greita, teisinga ir saugi prašymų teikimo tvarka
a fast, fair and secure application procedure

tokia informacija pateikiama paprastai ir suprantamai.
that information shall be made available in a readily comprehensible manner.

paprastieji ir (arba) kietieji kviečiai
common/durum wheat

galimoms susitarimo i ir ii priedų adaptacijoms reikia nustatyti paprastą ir greitą procedūrą,
it is necessary to provide for a simple and rapid procedure for possible adaptations of annexes i and ii to the agreement,

ar licencijos išduodamos paprastai ir greitai, pavyzdžiui, taikant vieno langelio principą?
is licensing simple and speedy, e.g. through one–stop shops?

jas būtų paprasta ir saugu vykdyti labai nepadidinant įgulos darbo krūvio kritinių skrydžio fazių metu.
be simple and safe to operate with no significant increase in crew workload during critical phases of flight.

naujos savanoriškos socialinių ir aplinkos veiksnių sertifikavimo sistemos sukūrimas, kad vartotojai galėtų greitai, paprastai ir patikimai įvertinti bendrą produkto kokybę.
create a new voluntary certification scheme for socio-environmental factors, so that consumers can assess the integral quality of products quickly, simply and reliably.

jie gali tapti pagrindiniu augimo šaltiniu, tačiau tik tuomet, jei galės lengvai išvykti ten, kur yra laisvų darbo vietų, o tam reikia, kad jų kvalifikacijos būtų greitai, paprastai ir patikimai pripažįstamos es.
they can be a key source of growth, but only if they can easily go to where jobs are and this requires their qualifications in the eu to be recognised in a fast, simple and reliable way.

alternatyvaus ginčų sprendimo (ags) schemos gali suteikti pigią, paprastą ir greitą galimybę apginti vartotojų teises.
adr schemes can offer cheap, simple and quick redress for consumers.

vaistas istirpsta greitai (paprastai greiciau nei per vien minut) .
the product dissolves rapidly (usually in less than 1 minute) .