Je was op zoek naar: hcfc (Lithouws - Engels)

(hcfc–121)
(hcfc-121)

hidrochlorfluorangliavandeniliai (hcfc)
hydrochlorofluorocarbons (hcfcs)

(hcfc–141b) 30
(hcfc-141b) 30

chlorfluorangliavandeniliai, hcfc, hfc
chlorofluorocarbons, hcfc, hfc

chlordifluormetanas (hcfc–22)
chlorodifluoromethane (hcfc-22)

chloro fluoro vandeniliai, hcfc, hfc
chlorofluorocarbons, hcfc, hfc

kiti hidrochlorfluormetanai, -etanai arba -propanai (hcfc)
other hydrochlorofluoromethanes, -ethanes or -propanes (hcfcs)

2004 m. hcfc pateikimo į rinką kvota išaugo iki 206 odp tonų.
for 2004, the increase in the placing on the market quota for hcfcs is 206 odp tonnes.

leidžiamas hcfc-225cb kiekis neviršija 2,1 odp tonos.
the quantity of hcfc-225cb authorised shall not exceed 2.1 odp-tonnes.

1,1-dichlor-1-fluoretanas (hcfc-141b)
1,1-dichloro-1-fluoroethane (hcfc-141b)

pradinis hcfc pateikimo į rinką kvotų paskirstymo projektas buvo atliktas remiantis pagrindine 1999 m. data.
the initial draft allocation of the hcfc placing on the market quota was made on the basis of the 1999 base date.

todėl turėtų būti leidžiama taikant laikiną išimtį naudoti ir pateikti į rinką hcfc-225cb.
therefore, a temporary exemption to use and to place on the market of hcfc-225cb should be authorised.

dabartinio proceso metu hcfc-225cb yra perdirbami, o hcfc-225cb liekanos utilizuojamos.
the current process recycles the hcfc-225cb and the hcfc-225cb left over is being recovered.

jungtinė karalystė užtikrina, kad baigiantis išimties taikymo laikotarpiui asahi utilizuoja visą proceso metu likusį hcfc-225cb.
the united kingdom shall ensure that, on expiry of the exemption, asahi recovers all hcfc-225cb left over in the process.

beveik du trečdaliai hcfc buvo naudojami putų gamybai; 2003 m. sausio 1 d. hcfc naudojimas šiai reikmei uždraustas.
almost two-thirds of the hcfcs were used for the production of foam until this use of hcfcs was banned on 1 january 2003.

atsižvelgdama į šią ataskaitą, komisija svarstys 1 straipsnyje nurodyto, hcfc-225cb naudojimui ir pateikimui į rinką skirto laikotarpio sutrumpinimo galimybę.
in the light of this report, the commission will consider shortening the period referred to in article 1 for the use and placing on the market of hcfc-225cb.

"hidrochlorfluorangliavandeniliai" (hcfc) - tai i priedo viii grupėje išvardytos kontroliuojamos medžiagos, įskaitant jų izomerus,
"hydrochlorofluorocarbons" (hcfcs) means the controlled substances listed in group viii of annex i, including their isomers,