Je was op zoek naar: hemagliutinuojančių (Lithouws - Engels)

kadangi gripo virusas turi 13 hemagliutinuojančių potipių ir devynis neuraminidazės potipius, ir kiekvienas iš jų dar turi keletą variantų, nepraktiška ir netaupu kiekvienai nacionalinei laboratorijai laikyti antiserumus, kurie padėtų išsamiai antigeniškai apibūdinti gripo izoliatus.
since there are 13 haemagglutinin subtypes and nine neuraminidase subtypes of influenza viruses and variations occur within each of these it is not practicable nor cost effective for each national laboratory to hold antisera which will allow full antigenic characterization of influenza isolates.

tyrimo metu viena vakcinos dozė sukėlė hemagliutinuojančių-slopinančių (hs) antikūnų prieš tymų virusą atsiradimą 95 %, neutralizuojančių antikūnų prieš parotito virusą atsiradimą 96 %, o hs antikūnų prieš raudonukės virusą atsiradimą 99 % imlių asmenų.
in these studies, a single injection of the vaccine induced measles hemagglutination-inhibition (hi) antibodies in 95%, mumps neutralising antibodies in 96%, and rubella hi antibodies in 99% of susceptible persons.