Je was op zoek naar: hermetišką (Lithouws - Engels)

kiekvienas ėminys dedamas į atitinkamą hermetišką indą.
each sample shall be put into an appropriate air tight container.

hermetiški (t. y. hermetiškai uždaryti);
airtight (i.e., hermetically sealed);