Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es remia pagal monrealio protokolą numatytus visuotinius veiksmus hidrofluorangliavandenilių atžvilgiu.
the eu supports global action on hfcs under the montreal protocol.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebenaudojama įranga, kurioje yra chlorfluorangliavandenilių, hidrochlorfluorangliavandenilių, hidrofluorangliavandenilių (hcfc, hfc)
discarded equipment containing chlorofluorocarbons, hcfc, hfc
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pavyzdžiui, hidrofluorangliavandenilių (hfc) nereguliuoja monrealio konvencija ir jie yra naudojami kaip hcfc pakaitalai.
hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tyčiniai arba netyčiniai išmetalai50 (pvz., hidrofluorangliavandenilių (hfc) išmetimas dėl oro kondicionavimo įrangos naudojimo);
emissions from intentional or unintentional releases50 (e.g. hydrofluorocarbon (hfc) emissions during the use of air-conditioning equipment);
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
1990–2008 m. padidėjo hidrofluorangliavandenilių sąlygojamų teršalų kiekis11, tačiau šie teršalai ir toliau nereglamentuojami tarptautiniu lygmeniu.
emissions from hydro-fluorocarbons also increased between 1990 and 2008error: reference source not found but remain unregulated internationally.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Į i priedą įrašyta Šalis, apskaičiuodama šio straipsnio 7 dalyje minėtus hidrofluorangliavandenilių, perfluorangliavandenilių ir sieros heksafluorido kiekius, baziniais metais gali laikyti 1995 m.
any party included in annex i may use 1995 as its base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, for the purposes of the calculation referred to in paragraph 7 above.
Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
iš tiesų 13 straipsnyje numatyta mažinti hidrofluorangliavandenilių tiekimą rinkai laipsniškai nustojant taikyti kvotų sistemą, neskiriančią įvairių technologijų, apie kurias kalbama pasiūlyme dėl reglamento.
indeed, article 13 provides for the reduction of the placing on the market of hydrofluorocarbons through progressive quota reductions that do not distinguish between the different technologies covered by the proposal for a regulation.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: