Je was op zoek naar: išsiųstas teksto pranešimas (Lithouws - Engels)

pranešimas
message

& ipp pranešimas
& ipp report

dienos pranešimas
motd

dienos pranešimas:
message of the day:

pasitraukimo & pranešimas:
away & message:

Įkeliamas pranešimas...
do you want to generate a backtrace? this will help the developers to figure out what went wrong. unfortunately this will take some time on slow machines. note: a backtrace is not a substitute for a proper description of the bug and information on how to reproduce it. it is not possible to fix the bug without a proper description.

pranešimai
notifications

paliekant kanalÄ Ä¯ kanalÄ iÅ¡siunčiamas Å¡is praneÅ¡imas.
whenever you leave a server, this message is shown to others.

rodyti pranešimus
(front) cover of an album

archyvo skaitymas nepavyko, pranešimas:% 1
the archive reading failed with message: %1

% 1: vykdymas nepavyko, pranešimas:% 2
%1: execution failed with message: %2

gavėjui% 2 siunčiamas pranešimas „% 1 “.
sending notice "%1" to %2.

nustatykite dabartinio irc praneÅ¡imo spalvÄ
set the color of your current irc message

Štai kaip atrodys jūsų pranešimas su šiomis spalvomis
this is how your message will look with these colors

archyvo „% 1 “ perskaityti nepavyko; klaidos pranešimas:% 2
reading the archive '%1 'failed with the error '%2'

& leisti spalvotÄ tekstÄ irc praneÅ¡imuose
& allow colored text in irc messages

išsiųsti...
quick upload

tvarkyti slapyvardžio, pasitraukimo pranešimo ir kitus tapatybės nustatymus
manage your nick, away and other identity settings

& naudoti sistemos dėklÄ praneÅ¡imams apie naujas žinutes
& use system tray for new message notification

vidaus klaida serveryje (nėra klaidos pranešimo).
internal error (no error message).