Je was op zoek naar: išgaruojančių (Lithouws - Engels)

išgaruojančių teršalų kiekis
evaporative emissions

išgaruojančių teršalų kontrolės sistema.
evaporative emission control system.

foninių kameroje išgaruojančių medžiagų kiekio nustatymas
determination of chamber background emissions

iv tipo bandymas (išgaruojančių teršalų kiekis),
type iv (evaporation emissions),

išgaruojančių teršalų kiekio nustatymas (iv tipo bandymas)
determination of evaporative emissions (type 4 test)

išgaruojančių išmetamųjų medžiagų kontrolės sistema: yra/nėra(1)
evaporative emissions control system: yes/no (¹)

elektrinės elektroninio išgaruojančių teršalų valymo kontrolės įtaiso (jeigu jis įrengtas) grandinės atjungimas.
electrical disconnection of the electronic evaporative purge control device (if equipped).

vi priedas:iv tipo bandymas (išgaruojančių teršalų nustatymas iš kibirkštinio uždegimo variklius turinčių transporto priemonių)
annex vi: type iv test (determination of evaporative emissions from vehicles with positive-ignition engines)

Šio proceso rezultatas yra išgarintos medžiagos kondensavimasis (arba nusodinimas) ant atitinkamai pozicionuotų padėklų.
this process results in the condensation, or deposition, of the evaporated species onto appropriately positioned substrates.