Je was op zoek naar: išspręstas (Lithouws - Engels)

išspręstas: %s
resolved: %s

klausimas išspręstas.
issue was solved.

Šis klausimas buvo išspręstas.
this point has obviously been clarified.

svarbiausias klausimas buvo išspręstas.
the essential issue has been resolved.

tokiu atveju klausimas išspręstas.
as such, i consider this matter resolved.

nuo 2013 m. šis klausimas išspręstas .
this issue has been addressed by the from 2013.

klausimas turi būti išspręstas, jeigu:
a settlement has to be decided for a case if:

klausimas išspręstas, gerb. m. schulzai.
the matter has been settled, mr schulz.

visų nesutampančių nuomonių klausimas buvo išspręstas.
all divergent opinions have been resolved.

manau, kad tranzito klausimas daugmaž išspręstas.
i believe that the transit issue is more or less solved.

pasirinkus šią alternatyvą būtų išspręstas derinimo klausimas.
this option would readily address the harmonisation issue.

Šiaurietiškame modelyje nuomonėje nagrinėjamas klausimas yra išspręstas.
in the nordic model, the issue raised in the opinion had been resolved.

Šis klausimas geriausiai būtų išspręstas parengus sutarties protokolą.
a resolution to this effect could perhaps take the form of a protocol to the treaty.

sėkmingai išspręstas mitybos klausimas daugeriopai padėtų siekti tvt.
addressing nutrition has a "multiplier effect" in achieving the mdgs.

išspręstų neatitikčių skaičius
number of non-conformities resolved