Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
visų paraiškų
of all applications
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31 proc. visų paraiškų
31 % of applications
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ieškoti visų tinklalaidžių naujų epizodų
check all podcasts for new episodes
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iš viso paraiškų =
total number of applications =
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
visų paraiškų duomenis galima rasti komisijos egf svetainėje
details of all applications are available on the commission's egf web site, at:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieškoti visuose vietiniuose aplankuose
search in all local folders
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ieškoti visose šio albumo dainose
search all songs of this album
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v) visų paraiškų suteikti pagalbą ir patvirtinančių dokumentų patikrinimai.
(v) checks on all aid applications and supporting documents.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atsitiktinės atrankos būdu turėtų būti tikrinami mažiausiai 2 % visų paraiškų.
these random checks should cover at least 2 % of all applications.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ieškoti visuose puslapiuoseremove the book, by title
search all pages
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pažymėkite šį langelį norėdami ieškoti visuose paaplankiuose.
tick this box to search in all subfolders.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prie visų paraiškų išduoti tinkamumo skraidyti pažymėjimą arba riboto galiojimo tinkamumo skraidyti pažymėjimą pridedama:
each application for a certificate of airworthiness or restricted certificate of airworthiness shall include:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pirkimo vadybininkų uždavinys yra ieškoti vis pigesnių maisto produktų iš tiekėjų.
the role of the buyer is to keep on trying to get cheaper and cheaper food from the supplier.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siekiant to išvengti, reikia ieškoti visoms pusėms palankių sprendimo būdų.
win-win solutions need to be sought to avoid this.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
planuojamą visų paraiškoje numatytų siuntų vežimo tvarkaraštį;
to the planned time schedule for carrying out all shipments covered by the same application;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pasitelkiami 25 valstybių narių specialistai, kurie ieško visų suinteresuotų šalių poreikius tenkinančių sprendimų.
drawing on the expertise of 25 member states for a comprehensive approach
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atmeta visas paraiškas, apie kurias dar nepranešta;
reject applications not yet notified;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: