Je was op zoek naar: iki rytojaus (Lithouws - Engels)

iki rytojaus
have a nice evening

į rytus iki n56,
running east to the n56,

iki rytojaus balsavimo komisija turėtų turėti pakankamai laiko tam tikram pareiškimui parengti.
there ought to be enough time before tomorrow's vote for the commission to make an appropriate statement of some kind.

mums reikia tolesnio dialogo ir tikiuosi, kad iki rytojaus sugebėsime rasti problemos sprendimą.
we need further dialogue, and i hope that we do manage to find a solution to the problem by tomorrow.

ji dirbo nuo ryto iki vakaro.
she worked from morning till night.

aš paklausiu tarnybų, ar įmanoma iki rytojaus atlikti kai kuriuos pagrindinius vertimus, ir tada rytoj galėsime balsuoti.
i will ask the services whether it is possible to deliver some crucial translations by tomorrow, and then we can vote tomorrow as well.

į rytus iki buvusios tsrs pakrantės;
then due east to the coast of the former ussr;

kadangi gali būti, kad daug ep narių paliks parlamentą, norėčiau, kad balsavimą dėl j. anderssono pranešimo atidėtume iki rytojaus.
as it is possible that a lot of members will leave the house, i would like us to postpone the vote on the andersson report until tomorrow.

rytų anglijos pakrančių regionai nuo berviko iki doverio
coastal regions of eastern england from berwick to dover

29% * (11 iki 43) ryto cmin:
29%* (11 to 43) morning cmin:

į vakarus iki 18° 00′ rytų ilgumos;
then due west to longitude 18° 00' e;

rytuose – apsauginės sienos iki kelio nr. 6513,
to the east: the security fence until road number 6513,

8.2 pilietinės visuomenės vaidmuo rytų partnerystėje iki šiol buvo menkas.
8.2 the role and status of civil society in the eastern partnership countries have been weak.

ryto cmin: ↑ 42 % (↑ 9 iki ↑ 86) b
morning cmin: j 42% (j 9 to j 86) b

į vakarus iki 23° 00′ rytų ilgumos iki išvykimo vietos.
then due west to longitude 23° 00' e; then due north as far as the point of departure.

a28/e30 rytų kryptimi, šiaurės rytų kryptimi iki a1/e30;
a28/e30 following in eastern, northeastern direction until a1/e30.

šiaurėje 34° 52′ rytų ilgumos iki kelio nr. 353,
north on longitude 34° 52′ e until route 353.

tada jie klajos nuo jūros iki jūros ir lakstys nuo šiaurės iki rytų, ieškodami viešpaties žodžio, bet neras.
and they shall wander from sea to sea, and from the north even to the east, they shall run to and fro to seek the word of the lord, and shall not find it.

rytuose 31° 06′ šiaurės platumos iki 34° 26′ rytų ilgumos,
east on latitude 31° 06′ n until longitude 34° 26′ e.

rytuose riba eis tarp haurano ir damasko, tarp gileado ir izraelio, jordano upe iki rytų jūros. tai bus rytinė riba.
and the east side ye shall measure from hauran, and from damascus, and from gilead, and from the land of israel by jordan, from the border unto the east sea. and this is the east side.