Je was op zoek naar: ilgas vingiuotas kelias (Lithouws - Engels)

apibendrinant, turkijos narystės es procesas yra ir bus ilgas ir kartais vingiuotas kelias, tačiau svarbu nepamesti iš akių pagrindinio - šalies demokratizacijos - tikslo.
to sum up, turkey's eu accession process can be a long and sometimes winding road, but it is essential not to lose sight of the basic goal of the democratic transformation of the country.

labai svarbus vingiuoto kelio į lisabonos sutarties priėmimą rezultatas yra tai, kad europa neuždarsavo sienų ar užėmdidesnę gynimosi poziciją. ji tapo labiau visuomenine.
the crucially important outcome of the tortuous road to lisbon is that europe did not close in on itself or become more defensive; it became more social.