Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jei kompetentinga institucija nusprendžia, ji taip pat gali reikalauti atlikti tokius laboratorinius testus, pavyzdžiui, imunocitocheminiais ir imunodiagnostiniais testais nustatyti dėl skrepi ligos atsiradusias fibriles.
the competent authority may also require laboratory tests such as immunocytochemical and immunodiagnostic tests for the detection of scrapie-associated fibrils if it deems it necessary.
jei histopatologinės analizės rezultatas neįtikimas arba neigiamas arba tiriama medžiaga autolizės metu suyra, audiniai tiriami kitu diagnostiniu metodu, nurodytu Žinyne (imunocitocheminė analizė, imunoblotingas ar būdingų fibrilių analizė elektroniniu mikroskopu)
where the result of the histopathological examination is inconclusive or negative or where the material is autolysed, the tissues shall be subjected to an examination by one of the other diagnostic methods laid down in the above manual (immonucytochemistry, immuno-blotting or demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy).