Je was op zoek naar: iniciatorius (Lithouws - Engels)

iniciatorius
originator

iscsi iniciatorius
iscsi initiator

iniciatorius – subjektas, kuris:
'originator' means an entity which:

iniciatorius ir pagrindinis programuotojas
initiator and core developer

pagrindinis tinklų kūrimo iniciatorius
prime mover in establishing networks

„iniciatorius“ – vienas iš dviejų:
‘originator’ means either of the following:

iniciatorius tampa standartus nustatančiu dalyviu.
it thus becomes a standards setting body.

iniciatorius, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra dimetilaminopropilo karbamidas
initiator based on dimethylaminopropyl urea

Šlėzvigo-holšteino festivalio orkestro iniciatorius buvo leonardas bernsteinas.
the schleswig-holstein festival orchestra was established on the initiative of leonard bernstein.

2008 m. Žombėje ir gokvėje vykdytų smurto veiksmų iniciatorius.
spearheaded violence in zhombe and gokwe during 2008.

pagrindinis iniciatorius buvo willis brunneris, jenersdorfo parapijos pastoriaus padėjėjas.
the driving force behind these initiatives was willi brunner, pastoral associate of the jennersdorf parish.

komitetas šiuo aspektu buvo daugelio svarbių klausimų iniciatorius, pateikęs savus pasiūlymus.
on many key details, the committee has made suggestions and put forward its own proposals.

reakcijų iniciatorius, sudarytas iš diizopropilperoksidikarbonato, dialil-2,2’-oksidietildikarbonato tirpale
reaction initiator, consisting of diisopropyl peroxydicarbonate, in the form of a solution in diallyl 2,2’-oxydiethyl dicarbonate

reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir kataliziniai preparatai
reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations