Je was op zoek naar: jei nori tapti geru specelistu (Lithouws - Engels)

merė nori tapti advokate.
mary wants to be a lawyer.

kas nori tapti verslininku?
who wants to be an entrepreneur?

todėl, kad jis nori tapti komisijos nariu?
because he wants to become a commissioner?

1 norą tapti sąjungos nare
1 apply to become a member of the union.

aš norėjau tapti filosofe.
i wanted to become a philosopher.

kadaise aš norėjau tapti astrofiziku.
i once wanted to be an astrophysicist.

jis niekada nedavsuprasti, kad nori tapti tokio pobūdžio europos supermenu.
he has never indicated that he wants to become a european superman of that kind.

reikalavimai, taikomi norint tapti inspektoriumi,
requirements to become an inspector;

kai aš buvau maža aš norėjau tapti kepėja
bet dabar noriu tapti jojimo trenere

jeigu moteris nori tapti nėščia arba pastoja, gydymą eksenatidu reikia nutraukti.
if a patient wishes to become pregnant, or pregnancy occurs, treatment with exenatide should be discontinued.

aš visada norėjau tapti profesionaliu krepšinio žaidėju.
i've always wanted to be a professional basketball player.

kuruoti ir remti imigrantus, norinčius tapti verslininkais.
provide mentoring and support for immigrants who wish to become entrepreneurs.

eit turi tapti geriausių viso pasaulio specialistų traukos centru.
the eit must act as a pole of attraction for the best minds from around the world.

mūsų naujoji energetikos politika yra geras atsakas į globalizacijos iššūkius, galintis tapti geru pavyzdžiu kitiems.
our new energy policy provides a good response to the challenge of globalisation and sets a good example.

4.2.9 pakartotinio naudojimo ir taisymo programų sustiprinimas galėtų tapti geru ekonominių priemonių panaudojimo pavyzdžiu.
4.2.9 boosting reuse and repair schemes could be a good example for the use of economic instruments.

ir imigrantai, ir priimančioji visuomenė turi pademonstruoti norą tapti integracijos šalininkais.
both immigrants and host societies must show that they are willing to embrace integration.

jungtinė karalystė pareiškė norą tapti valstybe nare ataskaitos apie šią veikliąją medžiagą rengėja.
the united kingdom has indicated its willingness to become rapporteur member state for this active substance.

dauguma kandidačių norą tapti verslo ambasadorėmis pareiškė pačios, apie 300 pasiūlė kiti asmenys.
most potential ambassadors came forward of their own initiative, around 300 were nominated by someone else.

atsinaujinanti energija ilgainiui turi būti naudojama be papildomo finansavimo, todėl ji turi tapti gerokai efektyvesne.
in the longer term, it must do without subsidies and thus become significantly more efficient.

iš kokybės naujovių projekto matyti, jog projektas gali tapti gerąja patirtimi, jeigu:
the point at which such good european policies break down, especially in italy, is when they come up against bureaucracy (which such instruments are obliged to do) before they even reach the local population.