Je was op zoek naar: jis ilgai kalbejo apie savo problemas (Lithouws - Engels)

suktis apie savo ašį
twist along its axis

pasukama apie savo ašį.
axially to right or left.

norėčiau, kad didesnvisuomenės dalis žinotų apie galimybę išsakyti savo problemas parlamente.
i would like a wider public to become aware of the possibility of airing its problems in parliament.

informaciją apie savo dalis:
information about its interests in:

ji meluoja apie savo amžių.
she is lying about her age.

žinioms apie savo narių produkciją,
the knowledge of their members' production,

didinti romų informuotumą apie savo teises
raise rights awareness among roma

- žinioms apie savo narių produkciją,
- the knowledge of their members' production,

komisija apie savo sprendimą praneša tarybai.
the commission shall notify the council of its decision.

surasykite duomenis apie savo gydytoj zemiau:
write your doctor 's details below:

direktorius apie savo sprendimą praneša valdybai.“;
the director shall inform the management board of his decision.’;

pranešti apie save
make oneself known

apie save pranešė tik pareiškėjas.
only the applicant came forward.

suteikite šiek tiek informacijos apie save.
please give some information about yourself.

apie save nepranešė nė vienas importuotojas.
none of the importers made itself known.

kai nurodote savo problemą solvit, pirmasis centras:
when you raise a problem with solvit, the first centre will:

tačiau europos piliečiai vis dar nenoriai ieško savo problemų sprendimo es.
yet european citizens are still hard-pressed to find answers to their problems in the eu.

jie jaučiasi palikti su savo problemomis, o jų vadovai vaikosi lisabonos šmėklos.
they feel alone in these problems, with their leaders chasing the lisbon phantom.

trečia, turime pripažinti, kad visų savo problemų neispręsime dar viena kalba.
thirdly, we should recognise that we cannot solve all our problems with one more speech.

raštu. - g. catania pranešimas primena mums, kad es viduje susiduriame su savo problemomis.
in writing. - for me, the main importance of mr catania's report is to remind us that we inside the eu have our own issues to confront.