Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
atrodo, kad šis tradicinis neprotingas požiūris į rusiją, pilnas tuščių banalybių, yra žeminantis, nes jis gali būti suprantamas, pavyzdžiui, rusijos, kaip klinikinis kelių karštakošių politikų atsakymo pavyzdys.
this traditional mindless attitude to russia, full of empty platitudes, seems to be humiliating because it can be perceived, for example by russia, as a clinical example of a response by a few hot-headed politicians.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nes vyskupas, kaip dievo ūkvedys, turi būti be priekaištų: ne savavaliautojas, ne karštakošis, ne girtuoklis, ne kivirčius, ne geidžiantis nešvaraus pelno,
for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: