Je was op zoek naar: kelia kartus pravaziavau (Lithouws - Engels)

vežimui kelis kartus
several shipments

kelis kartus sumirksėkite.
blink your eye(s) a few times.

galioja vežimui kelis kartus
valid for several shipments

koncentracijos kelis kartus padidėja.
concentrations of these medicinal products increase several fold when co-administered with invirase/ ritonavir.

keliauja kelis kartus per metus
several times a year

tą pareiškimą skaičiau kelis kartus.
i have read and reread that statement.

kelis kartus pateikėme kompromisinius pasiūlymus.
we have repeatedly made compromise proposals.

mišinys kelis kartus purtomas ar maišomas.
the mixture shall be shaken or stirred repeatedly.

kartą surinktų duomenų panaudojimas kelis kartus
collecting once, using several times

ministrų taryba kelis kartus aptarė reformą.
the council of ministers discussed the reform several times.

nurodyta struktūra neseniai buvo kelis kartus pertvarkyta.
the above mentioned structure has recently undergone several reorganisations.

tirpalą būtinai sumaišykite kelis kartus apversdami maišelį.
the diluted solution must be mixed thoroughly by inverting several times.

· kelis kartus suvartojote mazesnes insulino dozes;
· repeatedly taking less insulin than you need

elektros šokas nenaudojamas kelis kartus, jei gyvūnas nereaguoja.
shocks shall not be used repeatedly if the animal fails to respond.

giliai paspauskite stūmoklį kelis kartus kamerą laikydami nukreiptą žemyn.
deeply press the piston a few times whilst keeping the chamber turned upside down.

jeigu vežama kelis kartus, būtina įrašyti atitinkamą serijinį numerį.
in case of several shipments, the appropriate serial number must be filled in.

senosios valstybės gauna daugiau, naujosios - kelis kartus mažiau.
old states receive more, and new ones several times less.

-v rodyti papildomą informaciją (gali būti naudojamas kelis kartus).
-v display extra information. (may be supplied multiple times).

(Šios reikšmės susumuojamos, jeigu paraiška pateikiama vežimui kelis kartus.)
(these values are estimates if the application relates to several shipments.)

kelių kartų tyrimai
multi-generation studies