Je was op zoek naar: keturiolikos (Lithouws - Engels)

veršeliai yra vyresni negu keturiolikos dienų,
calves are older than fourteen days,

vaikai - ketverių ir keturiolikos metų amžiaus.
the children are aged four and fourteen.

g. alekna yra keturiolikos tarptautinių konkursų laureatas.
alekna has garnered top prizes in fourteen international competitions.

6 dalyje nurodytą keturiolikos dienų laikotarpį: a)
if, within the period of fourteen days referred to in paragraph 6:

Šie potvyniai apėmė devynis iš keturiolikos šalies regionų.
of the country’s 14 regions, nine were affected with 6 % of the czech territory completely flooded.

per bet kurias 24 valandas neturi viršyti keturiolikos valandų;
fourteen hours in any 24 hour period;

jei per 6 dalyje nurodytą keturiolikos dienų laikotarpį: a)
if, within the period of fourteen days referred to in paragraph 6:

sutarties atsisakymo terminas baigiasi po keturiolikos dienų skaičiuojant nuo 1.
the withdrawal period expires after 14 days from the day 1.

biuras sudaromas iš parlamento pirmininko ir keturiolikos parlamento pirmininko pavaduotojų.
the bureau shall consist of the president and the 14 vice-presidents of parliament.

jų prašymu pagal naująją direktyvą jos galės išeiti keturiolikos savaičių atostogų.
at their request, the new directive enables them to take 14 weeks' leave.

savarankiškai dirbančioms moterims keturiolikos savaičių motinystės atostogos jau suteikiamos devyniolikoje valstybių narių.
in 19 member states, self-employed women are already granted a maternity leave of 14 weeks.

termino yra laikomasi, jeigu prekes vartotojas išsiunčia prieš pasibaigiant keturiolikos dienų terminui.
this deadline is met if the consumer sends back the goods before the period of fourteen days has expired.

keturiolika
fourteen