Je was op zoek naar: kinų naujieji metai (Lithouws - Engels)

naujieji metai
new year

didieji kinų naujieji metai
grand chinese new year concert

naujieji metai prasidėjo viltingai.
the new year has started on a note of hope.

naujieji metai ir naujoji valiuta ro
a new year and a new currency

> > > p. 2 naujieji metai atnešė iki šiol nebūtų rūpesčių išorės santykių srityje.
> > > page 2 new website coming soon

reikės dėti didžiules pastangas ekonomikos ir pinigų politikai, bet kartu naujieji metai gali būti sunkaus krizės etapo pabaiga ir ekonomikos atsigavimo pradžia.
maximum effort would be needed in relation to economic and monetary policy, but at the same time the new year could see the end of the worst phase of the crisis and the start of a return to growth.

koncertų „didieji kinų naujieji metai“ tradicija prasidėjo 1998 m. prestižinėje vienos „musikverein“ salėje ir jau 20 metų tęsiasi visame pasaulyje.
the grand chinese new year concert tradition was launched in vienna's prestigious musikverein in 1998 and has been carried out around the world for the past 20 years.

nauji metai, nauja pirmininkaujanti valstybė: pirmininkavimą es perima Čekija
new year, new presidency: the czech republic takes over

kaip minėjau prieš savaitę briuselyje - nauji metai, nauja sutartis ir naujas europos sąjungos etapas.
as i said a week ago in brussels - a new year, a new treaty, and a new era for the european union.

2001 m. ir 2002 m. yra patys naujausi metai, atspindintys įprastas prekybos atitinkamais produktais, kuriuos importavo stojančios šalys, srautų tendencijas.
the years 2001 and 2002 are the most recent years representative of the normal trend of trade flows in the products in question imported by importers in the acceding states.

kai vynuogės buvo nuimtos naujaisiais metais, tie metai, kada vynuogės buvo auginamos, yra nurodomi kaip derliaus metai (a punktas),
where the grapes have been harvested in the new year, the vintage year indicated in point (a) shall be the year the grapes were grown;

pastabos. fejerverkai vežami tik du trumpus laikotarpius per metus: per naujuosius metus ir balandžio pabaigoje–gegužės pradžioje.
comments: the carriage of fireworks is limited in time to two short periods of the year, the turn of the year and the turn of the month april/may.