Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bet kokia kaina?
but at what price?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
taip, bet kokia kaina?
yes, but at what price?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pakartosiu - bet kokia kaina!
i repeat - at any cost!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aš turiu ją išgelbėti bet kokia kaina.
i must save her at all costs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todėl turime jį saugoti bet kokia kaina!
we must therefore protect it at all costs!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tačiau susitarimas nebus sudarytas bet kokia kaina.
that said, the agreement will not be concluded at any price.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kokia kaina mokama už socialinės apsaugos trūkumą?
what is the price paid for a lack of social security?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jiems svarbiausia - bet kokia kaina gauti pelną.
for them, profits must be had at any price.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
privalome bet kokia kaina užtikrinti, kad nedarbas neįsigalėtų.
we must at all costs prevent unemployment from becoming entrenched.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelno siekis bet kokia kaina lėmfinansų sistemos griūtį.
the pursuit of profit at any price has brought the financial system crashing down.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antra, būtina bet kokia kaina apginti šalies gyventojus.
secondly, we must defend this population, at all costs.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bet kokia kaina siekiame išvengti kovos dėl įtakos sferų.
we want to avoid at all costs fighting over spheres of influence.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vis dėlto pasakysiu, kad mums nereikia susitarimo bet kokia kaina.
nonetheless, i would argue that we do not want an agreement at any price.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"opt-out" pašalinimas bet kokia kaina tapo šventu reikalu.
the insistence on the removal of the opt-out at all costs became a sacred cow.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dėl dialogo su baltarusija. dialogas reikalingas, bet ne bet kokia kaina.
as for dialogue with belarus, this is necessary, but not at any price.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: