Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kondensacija
condensation
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
greita ir visiška alkoholio garų kondensacija,
rapid and complete condensation of the alcohol vapours,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, ant aušintuvo turi vykti kondensacija.
in addition, complete condensation must occur on the cooler.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kreipkitės į * 1, jei kondensacija yra per didelė
contact *1 if condensation is excessive
Laatste Update: 2013-01-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
be to, ant aušintuvo turi įvykti visiška kondensacija.
in addition, complete condensation must occur on the cooler.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jei drėgmės kondensacija nevyksta, taikytinas drėgnojo karščio su pastovia temperatūra bandymas.
in conditions where non-condensing humidity is a factor the damp-heat steady state is appropriate.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
garų srauto momento jėga veikia svarstyklių lėkštę, ant kurios atšaldyto paviršiaus vyksta kondensacija.
the momentum of the vapour jet causes a force onto the scale pan where the condensation takes place on its cooled surface.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
elektriniai matavimo prietaisai turi būti apsaugoti nuo nepageidautinų poveikių, kuriuos gali sukelti drėgmės kondensacija.
the electrical equipment must be protected against undesirable effects due to the condensation of moisture.
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
virkite toliau, kaitinimą reguliuodami taip, kad garų kondensacija vyktų ne aukščiau kolbos kakliuko vidurio.
continue the boiling, regulating the heating so as to condense the vapours in the middle of the flask neck.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
darbo su skysčiu forma (pvz., išpurškimas, iššvirkštimas ir skysčio srovės išsklaidymas, išgarinimas ir kondensacija)
• use of a liquid at high pressure(for example,in hydraulic systems);
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infuzinio tirpalo butelis tuščias, užspaustas rutulinis spaustukas, neįdėtas lašų jutiklis, patikrinkite, ar nėra kliūčių linijoje, kondensacija lašų kameroje
the infusion container is empty, the roller clamp is closed, the drop sensor is not put on, check the line for obstructions, condensation on drop chamber
dulkės, gautos cinko garų kondensacijos būdu, kurias sudaro sferinės dalelės, mažesnės už cinko miltelių daleles.
dust obtained by condensation of zinc vapour, consisting of spherical particles which are finer than zinc powders.